# gpkg_spatial_ref_sys

srs_name: CH1903+ / LV95
organization: EPSG
definition:
PROJCS["CH1903+ / LV95",GEOGCS["CH1903+",DATUM["CH1903+",SPHEROID["Bessel 1841",6377397.155,299.1528128,AUTHORITY["EPSG","7004"]],AUTHORITY["EPSG","6150"]],PRIMEM["Greenwich",0,AUTHORITY["EPSG","8901"]],UNIT["degree",0.0174532925199433,AUTHORITY["EPSG","9122"]],AUTHORITY["EPSG","4150"]],PROJECTION["Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center"],PARAMETER["latitude_of_center",46.9524055555556],PARAMETER["longitude_of_center",7.43958333333333],PARAMETER["azimuth",90],PARAMETER["rectified_grid_angle",90],PARAMETER["scale_factor",1],PARAMETER["false_easting",2600000],PARAMETER["false_northing",1200000],UNIT["metre",1,AUTHORITY["EPSG","9001"]],AXIS["Easting",EAST],AXIS["Northing",NORTH],AUTHORITY["EPSG","2056"]]


srs_name: WGS 84 geodetic
organization: EPSG
description: longitude/latitude coordinates in decimal degrees on the WGS 84 spheroid
definition:
GEOGCS["WGS 84",DATUM["WGS_1984",SPHEROID["WGS 84",6378137,298.257223563,AUTHORITY["EPSG","7030"]],AUTHORITY["EPSG","6326"]],PRIMEM["Greenwich",0,AUTHORITY["EPSG","8901"]],UNIT["degree",0.0174532925199433,AUTHORITY["EPSG","9122"]],AXIS["Latitude",NORTH],AXIS["Longitude",EAST],AUTHORITY["EPSG","4326"]]


# F_SIL_Gebirgslandeplatz_in_Kraft_LV95

FAC_NAME: Madrisahorn
FAC_ID: ch201dag00001747
FAC_KIND_D: Gebirgslandeplatz
FAC_KIND_F: Place d'atterrissage en montagne
FAC_KIND_I: Area d'atterraggio in montagna
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_I: soltanto per aeroplani; trasporto di persone a scopi turistici è vietata dal 1 maggio al 31 ottobre
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
DESCR_D:
nur für Flugzeuge; zur Personenbeförderung zu touristischen Zwecken untersagt zwischen 1. Mai und 31. Oktober

DESCR_F:
seulement pour avions; le transport de personnes à des fins touristiques est interdite du 1er mai au 31 octobre


# F_SIL_Flugfeld_in_Kraft_LV95

FAC_NAME: Dübendorf
FAC_ID: ch201dag00001762
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Anpassung/Umnutzung
FAC_STAT_F: Adaptation/changement d'utilisation
FAC_STAT_I: Modifica/cambio di utilizzazione
DESCR_D: Militärflugplatz; zivil/miltärische Mischnutzung vorgesehen
DESCR_F: Aérodrome militaire; utilisation mixte civile/militaire prevue
DESCR_I: Aerodromo militare; utilizzazione mista civile/miltare prevista
VALID_FROM: 20190212
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt in Erarbeitung
TITLE_REPORT: SIL-Konzeptteil vom 26.02.2020
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/objektblatt_in_erarbeitung.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Konzeptteil_SIL/sil-konzeptteil-26-02-2020.pdf


FAC_NAME: Ambrì
FAC_ID: ch201dag00001780
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Anpassung/Umnutzung
FAC_STAT_F: Adaptation/changement d'utilisation
FAC_STAT_I: Modifica/cambio di utilizzazione
DESCR_D: Ehemaliger Militärflugplatz
DESCR_F: Ancien aérodrome militaire
DESCR_I: Ex aerodromo militare
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Scheda di coordinamento Ambrì
TITLE_REPORT: Rapporto 15a serie PSIA (versione integrale)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/ambri-del-02-09-2020.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-15-serie.pdf


FAC_NAME: Amlikon
FAC_ID: ch201dag00001781
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Amlikon
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/amlikon.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_11_Serie.pdf


FAC_NAME: Bad Ragaz
FAC_ID: ch201dag00001782
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20230830
LATE_MODI: 20230704
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Bad Ragaz
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 18. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/bad-ragaz-vom-2023-08-30.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-18-serie.pdf


FAC_NAME: Bellechasse
FAC_ID: ch201dag00001783
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Bellechasse
TITLE_REPORT: Rapport 11e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/bellechasse.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_11_Serie.pdf


FAC_NAME: Bex
FAC_ID: ch201dag00001784
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Bex
TITLE_REPORT: Rapport 12e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/bex-vom-28-juni-2017.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-12-serie.pdf


FAC_NAME: Biel-Kappelen
FAC_ID: ch201dag00001785
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Biel-Kappelen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/biel-kappelen.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_11_Serie.pdf


FAC_NAME: Buochs
FAC_ID: ch201dag00001786
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_D: Militärflugplatz bis 2022 («sleeping base»)
DESCR_F: Aérodrome militaire jusqu'à 2022 («sleeping base»)
DESCR_I: Aerodromo militare fino al 2022 («sleeping base»)
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20230810
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Buochs
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 14. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/buochs-vom-26-02-2020.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-14-serie.pdf


FAC_NAME: Courtelary
FAC_ID: ch201dag00001788
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20220622
LATE_MODI: 20220510
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Courtelary
TITLE_REPORT: Rapport 17e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/courtelary.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-17-serie.pdf


FAC_NAME: Dittingen
FAC_ID: ch201dag00001789
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Dittingen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 10. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/dittingen_vom_17dezember201410serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_10serie.pdf


FAC_NAME: Fricktal-Schupfart
FAC_ID: ch201dag00001790
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Fricktal-Schupfart
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 9. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/fricktal-schupfartvom20november20139serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_9_serie.pdf


FAC_NAME: Gruyères
FAC_ID: ch201dag00001791
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Gruyères
TITLE_REPORT: Rapport 14e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/gruyeres-du-26-02-2020.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-14-serie.pdf


FAC_NAME: Hasenstrick
FAC_ID: ch201dag00001792
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_D: Zur Zeit geschlossen
DESCR_F: Fermé actuellement
DESCR_I: Attualmente chiuso
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Hasenstrick
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 4. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/hasenstrick_vom_2november20054serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_4_serie.pdf


FAC_NAME: Hausen a.A.
FAC_ID: ch201dag00001793
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Hausen a.A.
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/hausen-a-a.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_11_Serie.pdf


FAC_NAME: Kägiswil
FAC_ID: ch201dag00001794
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Anpassung/Umnutzung
FAC_STAT_F: Adaptation/changement d'utilisation
FAC_STAT_I: Modifica/cambio di utilizzazione
DESCR_D: Ehemaliger Militärflugplatz
DESCR_F: Ancien aérodrome militaire
DESCR_I: Ex aerodromo militare
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Kägiswil
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 15. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/kaegiswil-vom-02-09-2020.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-15-serie.pdf


FAC_NAME: La Côte
FAC_ID: ch201dag00001795
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20220622
LATE_MODI: 20220510
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation La Côte
TITLE_REPORT: Rapport 17e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/la-cote.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-17-serie.pdf


FAC_NAME: Langenthal
FAC_ID: ch201dag00001796
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Langenthal
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/langenthal.pdf


FAC_NAME: Locarno
FAC_ID: ch201dag00001797
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_D: Militärflugplatz; zivil/miltärische Mischnutzung
DESCR_F: Aérodrome militaire; utilisation mixte civile/militaire
DESCR_I: Aerodromo militare; utilizzazione mista civile/miltare
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Scheda di coordinamento Locarno
TITLE_REPORT: Rapporto 10a serie PSIA (versione integrale)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/locarno_vom_17_dezember201410serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_10serie.pdf


FAC_NAME: Lodrino
FAC_ID: ch201dag00001798
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Anpassung/Umnutzung
FAC_STAT_F: Adaptation/changement d'utilisation
FAC_STAT_I: Modifica/cambio di utilizzazione
DESCR_D: Ehemaliger Militärflugplatz; ziviler Heliport
DESCR_F: Ancien aérodrome militaire; héliport civil
DESCR_I: Ex aerodromo militare, eliporto civile
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Scheda di coordinamento Lodrino
TITLE_REPORT: Rapporto 9a serie PSIA (versione integrale)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/lodrino_vom_20_november20139serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_9_serie.pdf


FAC_NAME: Lommis
FAC_ID: ch201dag00001799
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Lommis
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/lommis.pdf


FAC_NAME: Luzern-Beromünster
FAC_ID: ch201dag00001800
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Luzern-Beromünster
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 13. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/luzern-beromuenster-vom-14-11-2018.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_13_Serie_d.pdf


FAC_NAME: Mollis
FAC_ID: ch201dag00001801
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Anpassung/Umnutzung
FAC_STAT_F: Adaptation/changement d'utilisation
FAC_STAT_I: Modifica/cambio di utilizzazione
DESCR_D: Ehemaliger Militärflugplatz
DESCR_F: Ancien aérodrome militaire
DESCR_I: Ex aerodromo militare
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Mollis
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 15. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/mollis-vom-02-09-2020.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-15-serie.pdf


FAC_NAME: Montricher
FAC_ID: ch201dag00001802
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Montricher
TITLE_REPORT: Rapport 11e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/montricher.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_11_Serie.pdf


FAC_NAME: Môtiers
FAC_ID: ch201dag00001803
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Môtiers
TITLE_REPORT: Rapport 11e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/motiers.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_11_Serie.pdf


FAC_NAME: Münster
FAC_ID: ch201dag00001804
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Münster
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 10. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/muenster_vom_17_dezember201410serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_10serie.pdf


FAC_NAME: Neuchâtel
FAC_ID: ch201dag00001805
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Neuchâtel
TITLE_REPORT: Rapport 14e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/neuchatel-du-26-02-2020.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-14-serie.pdf


FAC_NAME: Olten
FAC_ID: ch201dag00001806
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Olten
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 12. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/olten-vom-28-juni-2017.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-12-serie.pdf


FAC_NAME: Raron
FAC_ID: ch201dag00001807
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Anpassung/Umnutzung
FAC_STAT_F: Adaptation/changement d'utilisation
FAC_STAT_I: Modifica/cambio di utilizzazione
DESCR_D: Ehemaliger Militärflugplatz
DESCR_F: Ancien aérodrome militaire
DESCR_I: Ex aerodromo militare
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Raron Flugplatz
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 2. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/raron_flugfeld_vom14mai20032serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_2_serie.pdf


FAC_NAME: Reichenbach
FAC_ID: ch201dag00001808
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20210811
LATE_MODI: 20210608
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Reichenbach
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 16. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/reichenbach-vom-11-08-2021.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-16-serie.pdf


FAC_NAME: Saanen
FAC_ID: ch201dag00001809
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20230830
LATE_MODI: 20230704
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Saanen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 18. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/saanen-vom-2023-08-30.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-18-serie.pdf


FAC_NAME: Schaffhausen
FAC_ID: ch201dag00001810
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20240221
LATE_MODI: 20240116
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Schaffhausen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht Schaffhausen
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/schaffhausen-vom-2024-02-21.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-schaffhausen.pdf


FAC_NAME: Schänis
FAC_ID: ch201dag00001811
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Schänis
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 9. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/schaenis_vom_20_november20139serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_9_serie.pdf


FAC_NAME: Sitterdorf
FAC_ID: ch201dag00001812
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Sitterdorf
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/sitterdorf.pdf


FAC_NAME: Speck-Fehraltorf
FAC_ID: ch201dag00001813
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Speck-Fehraltorf
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 10. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/speck-fehraltorfvom17dezember201410serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_10serie.pdf


FAC_NAME: St. Stephan
FAC_ID: ch201dag00001814
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_D: Ehemaliger Militärflugplatz
DESCR_F: Ancien aérodrome militaire
DESCR_I: Ex aerodromo militare
VALID_FROM: 20230830
LATE_MODI: 20230704
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt St. Stephan
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 18. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/st-stephan-vom-2023-08-30.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-18-serie.pdf


FAC_NAME: Thun
FAC_ID: ch201dag00001815
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Thun
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/thun.pdf


FAC_NAME: Triengen
FAC_ID: ch201dag00001816
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Triengen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 12. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/triengen-vom-28-juni-2017.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-12-serie.pdf


FAC_NAME: Wangen-Lachen
FAC_ID: ch201dag00001817
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Wangen-Lachen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/wangen_lachen_d.pdf


FAC_NAME: Winterthur
FAC_ID: ch201dag00001818
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Winterthur
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 9. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/winterthur_vom_20november20139serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_9_serie.pdf


FAC_NAME: Yverdon
FAC_ID: ch201dag00001819
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Yverdon
TITLE_REPORT: Rapport 12e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/yverdon-vom-28-juni-2017.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-12-serie.pdf


FAC_NAME: Zweisimmen
FAC_ID: ch201dag00001820
FAC_KIND_D: Flugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20230830
LATE_MODI: 20230704
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Zweisimmen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 18. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/zweisimmen-vom-2023-08-30.pdf


# F_SIL_Heliport_in_Kraft_LV95

FAC_NAME: Schindellegi
FAC_ID: ch201dag00001763
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20220622
LATE_MODI: 20220510
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Schindellegi
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 17. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/schindellegi.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-17-serie.pdf


FAC_NAME: Balzers
FAC_ID: ch201dag00001826
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_D: Fürstentum Liechtenstein
DESCR_F: Principauté du Liechtenstein
DESCR_I: Principato del Liechtenstein
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Balzers
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 15. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/balzers-vom-02-09-2020.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-15-serie.pdf


FAC_NAME: Collombey-Muraz
FAC_ID: ch201dag00001827
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation en cours d'élaboration
TITLE_REPORT: Partie conceptuelle du PSIA du 26.02.2020
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/objektblatt_in_erarbeitung.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Konzeptteil_SIL/sil-konzeptteil-26-02-2020.pdf


FAC_NAME: Erstfeld
FAC_ID: ch201dag00001829
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Erstfeld
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 12. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/erstfeld-vom-28-juni-2017.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-12-serie.pdf


FAC_NAME: Haltikon
FAC_ID: ch201dag00001833
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Haltikon
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 15. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/haltikon-vom-02-09-2020.pdf


FAC_NAME: Holziken
FAC_ID: ch201dag00001834
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20210811
LATE_MODI: 20210527
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Holziken
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 16. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/holziken-vom-11-08-2021.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-16-serie.pdf


FAC_NAME: Interlaken
FAC_ID: ch201dag00001835
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Interlaken
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 12. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/interlaken-vom-28-juni-2017.pdf


FAC_NAME: Lauterbrunnen
FAC_ID: ch201dag00001836
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Lauterbrunnen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 12. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/lauterbrunnen-vom-28-juni-2017.pdf


FAC_NAME: Leysin
FAC_ID: ch201dag00001837
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20230830
LATE_MODI: 20230704
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Leysin
TITLE_REPORT: Rapport 18e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/leysin-du-2023-08-30.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-18-serie.pdf


FAC_NAME: Pfaffnau
FAC_ID: ch201dag00001838
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20230830
LATE_MODI: 20230704
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Pfaffnau
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 18. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/pfaffnau-vom-2023-08-30.pdf


FAC_NAME: Raron
FAC_ID: ch201dag00001839
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Raron Heliport
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 2. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/raron_heliport_vom14mai20032serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_2_serie.pdf


FAC_NAME: San Vittore
FAC_ID: ch201dag00001840
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20230830
LATE_MODI: 20230704
TITLE_OBJECT_PAGE: Scheda di coordinamento San Vittore
TITLE_REPORT: Rapporto 18a serie PSIA (versione integrale)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/san-vittore-del-2023-08-30.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-18-serie.pdf


FAC_NAME: Untervaz
FAC_ID: ch201dag00001845
FAC_KIND_D: Heliport
FAC_KIND_F: Héliport
FAC_KIND_I: Eliporto
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Untervaz
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 15. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/untervaz-vom-02-09-2020.pdf


# F_SIL_Landesflughafen_in_Kraft_LV95

FAC_NAME: Basel-Mulhouse
FAC_ID: ch201dag00001764
FAC_KIND_D: Landesflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport national
FAC_KIND_I: Aeroporto nazionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_D: Auf französischem Territorium; mit Staatsvertrag geregelt
DESCR_F: Situé sur territoire français; régi par un accord international
DESCR_I: In territorio francese; regolato da trattato internazionale
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Basel-Mulhouse
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 15. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/basel-mulhouse-vom-02-09-2020.pdf


FAC_NAME: Genève
FAC_ID: ch201dag00001765
FAC_KIND_D: Landesflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport national
FAC_KIND_I: Aeroporto nazionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Genève
TITLE_REPORT: Rapport Genève (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/geneve-du-14-11-2018.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_Geneve_f.pdf


FAC_NAME: Zürich
FAC_ID: ch201dag00001766
FAC_KIND_D: Landesflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport national
FAC_KIND_I: Aeroporto nazionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20210811
LATE_MODI: 20210527
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Zürich
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 16. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/zuerich-vom-11-08-2021.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-16-serie.pdf


# F_SIL_Regionalflughafen_in_Kraft_LV95

FAC_NAME: Bern-Belp
FAC_ID: ch201dag00001767
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Bern-Belp
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 13. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/bern-belp-vom-14-11-2018.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_13_Serie_d.pdf


FAC_NAME: Birrfeld
FAC_ID: ch201dag00001768
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Birrfeld
TITLE_REPORT: Gesamtbericht Birrfeld
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/birrfeld.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/birrfeld-gesamtbericht.pdf


FAC_NAME: Bressaucourt
FAC_ID: ch201dag00001769
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Bressaucourt
TITLE_REPORT: Rapporto 3a serie PSIA (versione integrale)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/bressaucourt_vom18august20043serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_3_serie.pdf


FAC_NAME: Ecuvillens
FAC_ID: ch201dag00001770
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Ecuvillens
TITLE_REPORT: Rapport 1e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/ecuvillens_vom_30januar20021serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_1_serie.pdf


FAC_NAME: Grenchen
FAC_ID: ch201dag00001771
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Grenchen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 6. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/grenchen_vom_1_juli20096serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_6_serie.pdf


FAC_NAME: La Chaux-de-Fonds-Les Eplatures
FAC_ID: ch201dag00001772
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation La-Chaux-de-Fonds-Les Eplatures
TITLE_REPORT: Rapport 10e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/la_chaux-de-fonds-leseplaturesvom17december201410serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_10serie.pdf


FAC_NAME: Lausanne-La Blécherette
FAC_ID: ch201dag00001773
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Lausanne-La Blécherette
TITLE_REPORT: Rapport 11e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/lausanne.pdf


FAC_NAME: Lugano-Agno
FAC_ID: ch201dag00001774
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Scheda di coordinamento Lugano-Agno
TITLE_REPORT: Rapporto 3a serie PSIA (versione integrale)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/it/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/lugano-agno_vom_18august20043serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_3_serie.pdf


FAC_NAME: St. Gallen-Altenrhein
FAC_ID: ch201dag00001775
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_D: Rechtsstatus Flugfeld
DESCR_F: Statut juridique: champ d'aviation
DESCR_I: Status giuridico: campo di aviazione
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt St. Gallen-Altenhein
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 11. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/st-gallen-altenrhein.pdf


FAC_NAME: Samedan
FAC_ID: ch201dag00001776
FAC_KIND_D: Regionalflughafen
FAC_KIND_F: Aéroport régional
FAC_KIND_I: Aeroporto regionale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Samedan
TITLE_REPORT: Gesamtbericht Samedan
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/samedan-vom-13-09-2019.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/samedan-gesamtbericht.pdf


# F_SIL_Zivil_mitbenuetzter_Militaerflugplatz_in_Kraft_LV95

FAC_NAME: Payerne
FAC_ID: ch201dag00001778
FAC_KIND_D: Zivil mitbenützter Militärflugplatz
FAC_KIND_F: Aérodrome militaire avec utilisation civile
FAC_KIND_I: Aerodromo militare utilizzato anche a scopi civili
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
DESCR_D: Militärflugplatz; häufige zivile Mitbenützung; ziviles Betriebsreglement
DESCR_F: Aérodrome militaire fréquemment utilisé par l'aviation civile; règlement d'exploitation civil
DESCR_I: Aerodromo militare; utilizzazione civile frequente; regolamento di esercizio civile
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Fiche par installation Payerne
TITLE_REPORT: Rapport 12e série PSIA (document entier)
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/payerne-vom-28-juni-2017.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/fr/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht-12-serie.pdf


# F_SIL_Winterflugfeld_in_Kraft_LV95

FAC_NAME: Schwarzsee
FAC_ID: ch201dag00001824
FAC_KIND_D: Winterflugfeld
FAC_KIND_F: Champ d'aviation d'hiver
FAC_KIND_I: Campo d'aviazione invernale
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Schwarzsee
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 1. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/schwarzsee_vom_30januar20021serie.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/gesamtbericht_1_serie.pdf


# F_SIL_Wasserflugplatz_in_Kraft_LV95

FAC_NAME: Wangen
FAC_ID: ch201dag00001825
FAC_KIND_D: Wasserflugplatz
FAC_KIND_F: Hydroaérodrome
FAC_KIND_I: Idroscalo
FAC_STAT_D: Bestehende Anlage
FAC_STAT_F: Installation existante
FAC_STAT_I: Installazione esistente
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Wangen
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 13. Serie
WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/wangen-vom-14-11-2018.pdf

WEB_REPORT:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Serien_SIL/Gesamtbericht_13_Serie_d.pdf


# M_SIL_Gebiet_mit_Laermbelastung_in_Kraft_LV95

PM_ID: ch201dag00002701
PM_NAME: Basel-Mulhouse
PM_TYPE_D: Gebiet mit Lärmbelastung
PM_TYPE_F: Territoire exposé au bruit
PM_TYPE_I: Area con esposizione al rumore
COOR_LE_D: Festsetzung
COOR_LE_F: Coordination réglée
COOR_LE_I: Dato acquisito
PL_STAT_D: in Kraft
PL_STAT_F: en vigueur
PL_STAT_I: in vigore
DESCR_D: Planungswert der Empfindlichkeitsstufe II (Gesamtverkehr PW II 1. Nachtstunde)
VALID_FROM: 20130515
LATE_MODI: 20130430
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Basel-Mulhouse
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 15. Serie
DESCR_F:
Valeur de planification Degré de sensibilité II (ensemble du trafic DS II première heure de la nuit)

DESCR_I:
Valore di pianificazione Grado di sensibilità II (traffico globale GS II per la prima ora della notte)

WEB_OBJECT_PAGE:
https://www.bazl.admin.ch/dam/bazl/de/dokumente/Politik/Sachplan_Infrastruktur_der_Luftfahrt/Objektblaetter_SIL/basel-mulhouse-vom-02-09-2020.pdf


# M_SIL_Flugplatzperimeter_in_Kraft_LV95

PM_ID: ch201dag00002945
PM_NAME: Buochs
PM_TYPE_D: Flugplatzperimeter
PM_TYPE_F: Périmètre d'aérodrome
PM_TYPE_I: Perimetro dell'aerodromo
COOR_LE_D: Festsetzung
COOR_LE_F: Coordination réglée
COOR_LE_I: Dato acquisito
PL_STAT_D: in Kraft
PL_STAT_F: en vigueur
PL_STAT_I: in vigore
DESCR_D: zusätzlicher Perimeter Übergangsphase 2020 (bis Fertigstellung geplante Ersatz- und Neubauten)
VALID_FROM: 20200226
LATE_MODI: 20191212
TITLE_OBJECT_PAGE: Objektblatt Buochs
TITLE_REPORT: Gesamtbericht SIL 14. Serie
DESCR_F:
Périmètre supplémentaire, phase transitoire 2020 (jusqu’à ce que les nouvelles constructions et constructions de remplacement prévues soient terminées)

DESCR_I:
Perimetro supplementare fase transitoria 2020 (fino al completamento degli edifici nuovi e sostitutivi previsti)


